28.12.2012 Essaouira - Agadir
Heute Morgen wurde ich um 9:30 Uhr vom Wecker aus meinen
Träumen gerissen, ich packte meinen Laptop und ging ans Frühstück und meinen
Post von gestern... Danach packte ich meine Koffer und Säcke, verstaute sie im
Auto, checkte aus und war kurz vor 12 Uhr bereit für die Abreise nach Agadir.
This morning at 9:30 am the alarm clock woke me up out of my dreams, I took my laptop and went for breakfast and wrote my post of yesterday... Thereafter I packed my suitcases and bags, put them in my car, checked out and just before noon I was ready to take the road to Agadir.
 |
| Essaouira - Agadir |
 |
| Essaouira - Agadir |
 |
| Essaouira - Agadir |
 |
| Die Ziegen lieben Argan / the goats love argan, Essaouira - Agadir |
 |
| Essaouira - Agadir |
 |
| Essaouira - Agadir |
 |
| Essaouira - Agadir |
 |
| Essaouira - Agadir |
Zuerst ging es durch die wunderschöne Landschaft der
Arganbäume, die übrigens einzig hier zwischen Essaouira und Agadir wachsen, und
dann alles der wilden Küste entlang. Nach 170 km und 3 Stunden auf Landstrassen
erreichte ich um 15 Uhr das Hotel Agadir Beach Club (http://www.agadir-beach-club.net), wo ich für 3 Nächte
ein Zimmer mit Meersicht gebucht hatte. Ich installierte mich kurz und
spazierte dann entlang der Strandpromenade zu einer Strandbar um die Abendsonne
und einen frisch gepressten Orangensaft zu genießen sowie mich etwas schlau zu
machen... (Hansruedi: Dieses Hotel ist etwa gleich weit von den
Strandrestaurants entfernt wie unseres vor 5 Jahren, nur auf der Südseite des
Strandes.)
First I drove through the lovely landscape full of Argan trees, which by the way only grow here between Essaouira and Agadir, and then all along the wild coast. After 170 km and 3 hours on country roads I reached the Hotel Agadir Beach Club (http://www.agadir-beach-club.net), where I had reserved a room with ocean view for 3 nights. I installed myself quickly and then walked along the beach promenade to a beach bar where I enjoyed the sun and a fresh squeezed orange juice as well as informed myself about what to do here....
 |
| Hotel Agadir Beach Club, Agadir |
 |
| Sonnenuntergang von meinem Zimmer / sunset from my room |
 |
| Sonnenuntergang von meinem Zimmer / sunset from my room |
Beim Sonnenuntergang war ich wieder zurück im Hotel und
konnte ihn von meinem Balkon aus bestaunen...
Für das Abendessen hatte ich bereits ein
vielversprechendes Restaurant auf der Strandpromenade ins Auge gefasst, nur
erklärte mir der charmante Besitzer, dass er heute eine geschlossene
Gesellschaft habe - dann werde ich es halt morgen Abend noch einmal versuchen!?
Ich marschierte weiter und fand dann schon bald das Restaurant La Côte d'Or,
das frisch grillierte Seezungen anpries (unglaublich: Ein großer Salat, eine
Seezunge mit Gemüse und Reis oder Frites und zum Dessert frischen Fruchtsalat
für EUR 7.50!!!) - es war köstlich, alles ist so frisch und schmackhaft hier,
kein Vergleich mit unseren Wasserfrüchten und -gemüse!
xxxFranziska
At sunset I was back
at the hotel and was able to marvel at it from my balcony...
For dinner I had
spotted a promising restaurant at the promenade on the beach, unfortunately the
charming owner explained to me that they had a private circle tonight - so I
will call tomorrow again!? I walked a bit further and soon sat down at the Restaurant
La Côte d'Or which had fresh grilled sole today (unbelievable: a big salad, a
sole with vegetables and fries or rice and for desert a fresh fruit salad for
EUR 7.50!!!) - it was delicious, everything is so fresh and tasty here, there
is not a patch on the watery fruit and vegetable they sell back home!
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen