25.12.2012 Essaouira

25.12.2012 Essaouira

Habe ich herrlich geschlafen - bis 9:30 Uhr, ohne einen Muezzin gehört zu haben! Während des Frühstücks bearbeitete ich meine gestrigen Fotos und schrieb den Post dazu, zudem hatte ich viele e-mails und andere Nachrichten erhalten, die ich beantworten wollte...

I slept wonderful last night - until 9:30 am, without hearing a muezzin! While having breakfast I edited my photos of yesterday and wrote the post to it, in addition I had received lots of e-mails and other messages I wanted to reply...

 

Strand / beach in Essaouira

Strand / beach in Essaouira

 

 

Den Nachmittag verbrachte ich dösend und Sonne tankend in einem Liegestuhl am Strand, mit einem Lauf entlang des großen langen Strandes und zum Abschluss ging ich ins Hammam des Hotels: Schmia empfing mich und bat es mir im warm dampfenden Raum auf einer Liege bequem zu machen. Sie übergoss mich mehrere Male mit dem perfekt warmen Wasser, seifte mich von Kopf bis Fuss ein und ließ mich einige Minuten ruhen. Danach wurde ich nochmals mit warmem Wasser begossen und darauf erhielt ich ein Ganzkörperpeeling. Nach einigen Minuten Ruhezeit wurde ich nochmals mit warmem Wasser begossen, dann trug sie mir am ganzen Körper eine Schlammpackung auf, diese musste natürlich zuerst einwirken und wurde danach wieder mit viel warmem Wasser abgespült. Dann wusch Schmia mir mein Haar (das erinnerte mich an Scheich Marey, wie er mir in der ägyptischen Wüste meine Haare gewaschen hatte), ich wurde in einen Bademantel gesteckt und dann ging es in einen andern Raum wo sie mich mit Arganöl massierte... am liebsten wäre ich gleich dort geblieben! (Nadine: das wäre was für dich gewesen!)

The afternoon I spent snoozing and sun tanning on a deckchair at the beach, having a wonderful run along the big and long beach and for desert I went to the hammam of the hotel: Shmia welcomed me and asked me to lie on a deckchair in the warm steaming room. She poured several times lots of perfectly warm water over me, soaped me in from head to toes and let me relax some minutes. When she came back she poured lots of warm water over me again and peeled off my whole body. After some minutes resting she covered my whole body with a kind of mud and let me rest for another few minutes before it was washed off. Thereafter Shmia washed my hair (which reminded me of Sheik Marey how he washed my hair in the Egyptian desert), put me in a bathrobe and I was brought to another room where I got a massage with Argan oil... I wanted to stay there forever! 

Sonnenuntergan hinter der Insel Mogador / sunset behind Mogador Island

Sonnenuntergan hinter der Insel Mogador / sunset behind Mogador Island

unser noch lebendes Abendessen / our dinner still alive

 

unser noch Abendessen im Topf / our dinner cooking

unser Abendessen  servierbereit / our dinner ready to serve

Zurück im Zimmer konnte ich den Sonnenuntergang hinter der Insel Mogador mit verfolgen... Ich machte mich bereit und marschierte in die Medina, wo mich um 19 Uhr Nico mit einer Riesenkrabbe auf mich wartete... Während Nico sich an die Pfannen machte beschaffte ich uns inzwischen eine Flasche weißen Mogador... Es war ein köstliches Essen!

xxxFranziska

Back in my room the sun was just setting behind the Mogador Island and I was able to watch the changing of the colours... I made myself ready as I had an appointment at 7 pm with Nico who was waiting with a big crab for me... When he was getting busy with the pans I went to get a bottle of white Mogador ... It was just an absolute delicious meal!

xxxFranziska