27.12.2012 Essaouira

27.12.2012 Essaouira

Nach einer gut durchgeschlafenen Nacht weckte mich der Wecker um 9:30 Uhr und ich begab mich wie immer mit meinem Laptop ins Restaurant um ausgiebig zu frühstücken und meinen Blog zu aktualisieren. Zudem surfte ich etwas im Internet herum auf der Suche nach einem Hotel in Agadir für morgen...

After a well-slept-through night the alarm clock woke me up at 9:30 am and as usual I went down to the restaurant with my laptop to have an extensive breakfast and to update my blog. In addition I surfed a bit in the net to look for a hotel in Agadir for tomorrow...

Essaouira

Mogador, Essaouira

Essaouira

mein Besucher auf dem Dach / my visitor on the roof

Es war ein herrlicher warmer Tag ohne Wind, so entschloss ich den frühen Nachmittag an der Sonne auf der Dachterrasse des Hotels mit einer fantastischen Aussicht zu verbringen - einfach nur herrlich!

It was a wonderful and warm day without any wind and I decided to spend the early afternoon in the sun on the roof terrace of the hotel with a fantastic view - just terrific!

 

 

Sonnenunterganng / sunset in Essaouira

Sonnenunterganng / sunset in Essaouira

Sonnenunterganng / sunset in Essaouira

Sonnenunterganng / sunset in Essaouira

Sonnenunterganng / sunset in Essaouira

 

Später ging ich dem Strand entlang joggen und danach ins Hammam, wo Schmia mich nochmals mit dem ganzen Programm verwöhnte (übrigens für EUR 25!)... Den Sonnenuntergang bestaunte ich auf meinem Balkon, machte mich bereit und um 18 Uhr spazierte ich der Strandpromenade Richtung Hafen.

Later I went for a run along the beach and thereafter to the hammam where Shmia treated me once again with the whole programme (by the way for EUR 25!)... I enjoyed the sunset from my balcony, made myself ready and around 6 pm I walked towards the harbour along the beach promenade.

Abendessen am Hafen / dinner at the harbour

Heute war ein milder Abend, den ich in einem der Fischerrestaurants verbringen wollte. Schon bald hatte ich meine Gastgeber gefunden und wählte eine Dorade und 3 Scampi aus, die mir grilliert mit einem feinen Salat serviert wurden. Obwohl diese Restaurants keine Bewilligung für Alkoholausschank haben, besorgten sie mir trotzdem eine halbe Flasche Weißwein und leerten diese kurzum in eine Sprite-Flasche um - an Ideen fehlt es den Marokkanern überhaupt nicht um das Unmögliche möglich zu machen! ; )

It was a very mild evening tonight that's why I intended to spend it in one of the harbour restaurants having fresh fish. Soon I had found my place and choose a seabream as well as 3 king prawns which all were served grilled with a delicious salad. Although those restaurants do not have any permit to sell alcohol they got me half a bottle of white wine and just poured it into a Sprite bottle - the Moroccans have plenty of ideas to make the impossible possible! ; )

souks of Essaouira

souks of Essaouira

souks of Essaouira

souks of Essaouira

Stadtmauer um / city wall of Essaouira

Stadtmauer um / city wall of Essaouira

Abdul, Dar Afram

Tarek, Dar Afram

Danach lief ich nochmals durch die Souks und traf Aiub, einen jungen Musiker, der mich begleitete und meine schweren Taschen trug! ; ) (Monika: Ich hab nun 3 ganz hübsche Lampen!) Ich verabschiedete mich bei Nico, erwarb eines seiner Bilder als Souvenir und besuchte auf dem Nachhauseweg Abdul und Tarek im Dar Afram, wo ich vor 5 Jahren schon rauschende Feste erlebt hatte... Heute war es sehr ruhig dort, aber bei einem marokkanischen Tee hatten wir einander vieles zu erzählen und dann kam ich doch noch in Genuss eines Privatkonzertes! Der Abend wurde dann doch noch sehr spät… ; )

xxxFranziska

Thereafter I once again walked through the souks and met Aiub, a young musician, who carried my heavy bags! ; ) I went to say goodbye to Nico, bought one of his paintings as a souvenir and on the way back I visited Abdul and Tarek in the Dar Afram where we had jamborees 5 years ago… Today it was quite calm there, but we had to exchange a lot while having a Moroccan tea and in the end they played a private concert for me! The evening became very late… ; )

xxxFranziska