Sonntag, 6. Januar 2013

06.01.2013 Marrakech




06.01.2013 Marrakech


Heute schlief ich nochmals richtig aus und ging um 10 Uhr zum Frühstück.

Today I once again slept in and went for breakfast at 10 am.


auf der Dachterrasse / on the roof terrace, Riad Al Ksar

Jemila (Hammam), Riad Al Ksar
Fatiha (Massage), Riad Al Ksar
Sonnenuntergang auf der Dachterrase / sunset on the roof terrace, Riad Al Ksar

Sonnenuntergang auf der Dachterrase / sunset on the roof terrace, Riad Al Ksar

Sonnenuntergang auf der Dachterrase / sunset on the roof terrace, Riad Al Ksar

Sonnenuntergang auf der Dachterrase / sunset on the roof terrace, Riad Al Ksar

Danach hatte ich einen Ausruhe- und Beautytag vorprogrammiert… Zuerst genoss ich die Sonne auf der Dachterrasse, liess mich von Jemila im Hammam einseifen, peelen und eine Körpermaske verpassen und anschliessend von Fatiha eine Stunde lang mit Arganöl massieren! Tat das unheimlich gut – genau was ich brauchte bevor ich zurück in die kalte Schweiz kehre!

Bevor ich nochmals raus in die 1001 Nacht ging, packte ich und traf alle Vorbereitungen für meine Abreise morgen um 6 Uhr. : ( Und als ich heute Abend abrechnete, war das Hammam und die Massage nicht auf der Rechnung und von Damian offeriert!


Thereafter I had a relaxing and beauty day… first I enjoyed the sun on the roof terrace, then I had myself treated by Jemila in the hammam who soaped me in, peeled me off and put a mask all over my body and as a desert Fatiha massaged me for one hour with Argan oil! What a wonderful treat – just what I needed before returning to cold Switzerland!

Before I went once again out into the Arabian Nights, I packed my suitcases and made my preparations for my departure tomorrow at 6 am. : ( And when I paid my bill tonight the hammam and massage treatments were not on it but offered by Damian! (Damian: Thanks a lot! I enjoyed my stay at your Riad very much!)


Restaurant Dar Essalam, Marrakech

Restaurant Dar Essalam, Marrakech

Restaurant Dar Essalam, Marrakech

Restaurant Dar Essalam, Marrakech

Restaurant Dar Essalam, Marrakech

Restaurant Dar Essalam, Marrakech



Um 20 Uhr machte ich mich auf zum nahe gelegenen Restaurant Dar Essalam. Das Restaurant ist ein ehemaliger Palast aus dem 17. Jahrhundert und dort wurden Szenen des Hitchcocks Film 'Der Mann, der zu viel wusste' gedreht. In märchenhaftem Ambiente und mit fantastischer Live Musik genoss ich meine letzte Tajine und marokkanischen Wein... Zum Dessert gab es noch Bauchtanz! ; ) - Wie werde ich all das vermissen!!! Ich bin jetzt bestimmt schon 6. Mal in Marrakech und habe es jedes Mal wieder von einer anderen Seite kennengelernt... 

xxxFranziska

At 8 pm I walked to the close-by restaurant Dar Essalam. It is an ancient palace of the 17th century where scenes of Hitchcock's film 'The man who knew too much' ware shot. In a fairytale ambience and with fantastic live music I enjoyed my last Tajine and Moroccan wine... For dessert there was belly dance! ; ) - How much I will miss all this!!! I was at least 6 times in Marrakech and every time got to know it from another side…

xxxFranziska

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen