Marokko / Morocco 2012/2013: 05.01.2013 Marrakech

05.01.2013 Marrakech

Riad Al Ksar, Marrakech

Damian, Riad Al Ksar, Marrakech

Da ich wieder sehr spät zu Bett ging letzte Nacht schlief ich auch dementsprechend lang und war um 10 Uhr beim herrlichen Frühstück. Damian empfahl mir noch ein paar Sehenswürdigkeiten auf der Karte in der Nähe und dann machte ich mich bereit um Golf spielen zu gehen.

Because I went to bed very late last night I slept in accordingly and was at the delicious breakfast at 10 am. Damian suggested some points of interest on the map which were close by and then I made myself ready to play golf.

Mustafa, Mellah Marrakech

Um 11:30 stand Mustafa wie verabredet beim Auto auf dem Parkplatz. Er zeigte mir den Weg zum Golfplatz und auch für Montag Morgen zur Autobahn nach Casablanca und wir machten ab, dass er mich am Montag Morgen um 6 Uhr im Riad abholen wird um mir mit dem Gepäck zu helfen! Was für ein Service!

At 11:30 am Mustafa was at parking as agreed upon and showed me the way to the golf course as well for Monday morning to the highway to Casablanca. He also promised to pick me up at the Riad Monday morning at 6 am and help me with my luggage! What a service!

Golf Amelkis, Marrakech

hier kaufe ich noch Orangen ein für nach Hause zu nehmen / here I buy some oranges to take home

Unterwegs ging ich schon mal volltanken, damit es mir am Montag früh erspart sein wird, und nach 10 Minuten traf ich um 12 Uhr am Golfplatz Amelkis ein. Es hatte fast keine Leute, so dass ich knapp 3 Stunden für 18 Loch benötigte. Die letzten 9 auf dem bedeutend schöneren Parcours spielte ich super: 3 Par und sogar 1 Birdie!

On the way I fueled up, to avoid having to do it Monday early in the morning, and 10 minutes later at noon I arrived at the Amelkis golf course. There were only a few people so that I finished 18 holes just under 3 hours! The last 9 on the noticeably prettier course I played really well: 3 pars and even 1 birdie!

meine Suite / my suite, Riad Al Ksar, Marrakech

meine Suite / my suite, Riad el Ksar, Marrakech

meine Suite / my suite, Riad Al Ksar, Marrakech

Souks Mellah, Marrakech

Nachdem ich in meinem geilen Bad eine herrliche Dusche genommen und mich umgezogen hatte, machte ich mich bereit die Stadt zu erobern. Ich kam nicht weit, denn schon um die Ecke musste ich die Teppiche bestaunen und dann kam gleich der Souk in meinem Viertel Mellah, den ich auskundschaften musste...

After a nice shower in my really cool bathroom I went to conquer town. I didn't get far; just around the corner I had to enter a carpet shop and thereafter there was the souk of my quarter Mellah which had to be explored...

Koutoubia, Marrakech

Jemaa el Fna, Marrakech

Souks, Marrakech

Bis ich dann endlich auf dem Jemaa el Fna angekommen war, war es dunkel... Ich genehmigte mir einen frisch gepressten Orangenjus und lief nochmals einige Geschäfte ab um die letzten (?!) Einkäufe zu tätigen - ob alles in meinen Koffern Platz haben wird?

Until I finally reached the Jemaa el Fna it was dark... I enjoyed a fresh squeezed grapefruit juice and shopped around for a last time (?!) – I wonder if everything will fit in my suitcases?